FRYDMAN RENE